¿Cuál es tu situación?
Me casé con un residente, no con un ciudadano: ¿me puede pedir?
Sí puede pedirte. No necesita ser ciudadano para arreglar tus papeles: lo que cambia es el camino, no si calificas.
En pocas palabras
- No importa que sólo tenga la green card. Puede pedirte desde que es residente.
- Puede haber un turno de espera, a diferencia de un cónyuge ciudadano. Pero no es una espera sin hacer nada.
- Se puede adelantar. Si él se hace ciudadano en el camino, tu caso avanza solo.
El trámite se llama petición familiar y los detalles están en nuestra página de petición familiar. Aquí te contamos qué cambia cuando quien te pide es residente.
Al casarte no lo hiciste pensando en trámites. Pero después empezaste a oír que al casarte con un residente no puedes sacar papeles, que "no sirve", que vas a esperar años, que mejor hubieras esperado a que él sacara la ciudadanía primero. Y ahora te preguntas qué hacer.
No te equivocaste. Y no eres la primera persona que llega a esta oficina con exactamente esta duda.
Un residente sí puede pedir a su esposo o esposa.
Lo dice la ley: no es un favor, ni una excepción, ni algo que dependa de la suerte. Lo que cambia no es si puede pedirte, sino cuánto puede tardar y desde dónde se hace el trámite.
¿Qué cambia si me casé con un residente y no con un ciudadano?
Casi todo el proceso es igual. Son tres las diferencias que de verdad importan, y ninguna de ellas te deja fuera.
¿Voy a tener que esperar más?
Puede ser. Al esposo o esposa de un ciudadano no le toca esperar un cupo de visa; al de un residente, a veces sí. Cuánto exactamente depende del momento y de tu caso, y eso está explicado en la página de petición familiar.
Pero esperar no significa quedarse quieta. Mientras el turno corre hay cosas que se pueden ir preparando, y hay decisiones que conviene no tomar por tu cuenta.
¿Se puede adelantar mi caso?
Sí, y esta es la parte que casi nadie sabe: si tu esposo se hace ciudadano mientras tu caso está en camino, tu petición se adelanta sola y ese turno de espera desaparece. Muchas familias sacan la ciudadanía justo por esto.
Por eso, cuando revisamos un caso como el tuyo, lo primero que miramos no es solo tu situación: es también dónde está parado él.
¿Tengo que salir del país?
Eso no lo decide si tu pareja es o no residente: lo decide cómo entraste tú a Estados Unidos. Es la pregunta que más cambia un caso, y la que más vale la pena resolver antes de mover nada.
Infórmate más aquí.
¿Y si lo mío tiene una complicación?
La mayoría de las personas en tu situación nunca preguntan, pues ya alguien les dijo que no o porque lo suyo "tiene un pero". Si estás pensando alguna de estas cosas, no te descartes:
Cada uno de estos puntos se revisa caso por caso, y varios están explicados a fondo en nuestra página de petición familiar.
¿Qué sigue si me identifico con esta situación?
No queremos llenarte de trámites en este momento. Lo esencial es que sí hay un camino y que empieza con que alguien escuche tu caso completo.
Cuando quieras entrar en detalle, en nuestra página de petición familiar está todo explicado:
- Quién puede pedir a quién, según el estatus
- Cuánto suele tardar cada categoría
- Si el trámite se hace aquí o desde tu país
- Qué pasa si entraste sin visa
Un consejo importante: no firmes nada ni le pagues a nadie que te prometa un resultado antes de que un abogado vea tu caso. Junta lo que ya tienes a la mano —tu acta de matrimonio y la green card de tu esposo— y el resto lo vemos juntos, con calma, en la consulta.
¿Dónde consigo una abogada que lleve estos casos?
Rodríguez Legal es una oficina de inmigración en Falls Church, Virginia, sobre Columbia Pike, y atiende a personas de todo el norte de Virginia, Maryland y Washington D.C. La abogada Andrea Rodríguez lleva más de veinte años en inmigración y su práctica se concentra en casos como este.
Si vives en Arlington, Alexandria, Annandale, Woodbridge, Silver Spring o Hyattsville, estamos cerca. La primera conversación se puede tener por teléfono.
Primero escuchamos
La primera llamada es para entender tu historia, no para llenar formularios. Nadie te va a apurar ni a pedirte pruebas ese mismo día.
Te decimos la verdad
Si tu caso no es viable, te lo decimos y te explicamos por qué. Y si hay otro camino distinto a este, te lo señalamos.
¿Y si lo mío no es exactamente así?
Esta página cuenta una situación común, pero no hace falta que tu historia sea igual a esta. Hay personas con circunstancias muy distintas que también tienen un camino. Si algo de lo que leíste se parece a lo que estás viviendo, vale la pena preguntar.
Mi situación no aparece aquí
Cuéntanos cuál es tu caso. Te decimos si hay algún camino para ti, aunque no sea este.
En Rodríguez Legal también llevamos VAWA, Ciudadanía, Visa U, Visa T, visa juvenil y perdón provisional. Ver todos los servicios.
Aviso Importante
Esta página es información general y no es asesoría legal. Las leyes de inmigración cambian seguido y cada caso es distinto, así que nada de lo que leíste aquí debe tomarse como una evaluación de tu situación. Leer esta página o enviar el formulario no crea una relación abogado–cliente. Para orientación sobre tu caso, comunícate con la oficina de Rodríguez Legal.
Informate más leyendo nuestros artículos
¿Por qué confiar en nosotros?
¿Necesitas ayuda con tu caso de Petición Familiar?
Agenda tu consulta gratuita y descubre cómo podemos ayudarte a vivir sin miedo y con la tranquilidad que mereces.